Deutsch - Übersetzung - Linguee als Übersetzung von

Einer der Gründe, warum ich wirklich genießen Ball Uhren so viel ist die unglaublich fruchtbare Natur ihrer Uhrenabteilung. Es ist nicht nur die Menge der neuen Uhren Ball Releases jedes Jahr, sondern auch die schiere Vielfalt, die mich interessiert. Das und die Tatsache, dass trotz aller visuellen Neuheit, sind die meisten Ball-Uhren gut zu behalten, dass Sinn der Kernmarke DNA, die ihre Produkte deutlich und spürbar macht. Ein weiteres neues Modell 2014 ist diese Ball Engineer Master II Pilot GMT Uhr.
Ball geht sogar so weit, den Designer persönlich zu nennen - was in der Uhrenbranche sehr ungewöhnlich ist, vor allem, wenn es um Uhren geht, die unter 100.000 Dollar liegen, wenn "Kunst" mehr verkauft wird als die bloße utilitaristische Natur der Uhr. Die Ball Engineer Master II Pilot GMT-Uhr wurde von Magali Métrailler entworfen, einem talentierten weiblichen Uhren-Designer, der auch den berühmten Ball für die BMW Uhrenkollektion sowie Designarbeiten für Jaeger-LeCoultre kreiert hat. Was ich für Magali Métraillers Arbeiten halte, ist meines Erachtens ihre Fähigkeit, ein Gefühl von zusammengefügter schweizerisch-französischer Eleganz mit einem resolut modernen Design zu verbinden. Sie ist ein aufstrebender Star in meiner persönlichen Meinung, die ich hoffe weiterhin in mehr und mehr High-Profile-Uhren-Design-Projekte vorgestellt werden.


Während Ball in der letzten Zeit mit dem Design sehr erfolgreich war, können sie diese Stimmung in ihrer "watch naming department" (falls vorhanden) noch nicht ganz spiegeln. Mit all der Majestät und Raffinesse, die sie in die Welt der modernen Macho-Uhr-Design zu bringen, scheinen Kugeluhr Namen ein manchmal zufälliges Sortiment von oft redundante Begriffe, die meiner Meinung nach nicht passen, die qualitativ hochwertige Persönlichkeit die meisten dieser Produkte haben Gehen für sie. Warum ist das ein Problem? Vor allem, weil ich glaube nicht, dass Verbraucher sich an die Namen ihrer Uhren erinnern können, was es schwer macht, darüber nachzudenken, nach ihnen zu suchen oder nach ihnen im Laden zu fragen.
Verbraucher (zum größten Teil) werden sich nicht an die Referenznummern der Uhren erinnern, so Marken haben ein großes Interesse an der Schaffung einfach zu merken, Namen für ihre Produkte, dass die Verbraucher hören können (oder lesen) nur ein paar Mal und verpflichten, Speicher . Als Teil der Ball Engineer Master II Kollektion ist diese Referenz GM3090C-SAJ-BK oder GM3090C-LLAJ-BK (abhängig vom Band) 43,5 mm breit in Stahl und nur 11,9 mm dick - was für einen sehr tragbaren macht Obgleich moderne Sportuhr, vorhanden auf einem ledernen Bügel oder gut aussehendem Stahlmetallarmband.


Wenn das Zifferblatt der Ball Engineer Master II Pilot GMT sieht ein wenig anders als die meisten Ball-Uhren, das ist, weil es ist. Während die Stundenmarkierungen wie die aussehen, die Sie typischerweise auf Kugeluhren sehen - was bedeutet, dass sie mit Tritiumgasröhren hergestellt werden - was anders ist, wie sie angewendet werden. Anstatt auf dem Zifferblatt zu sitzen, werden sie bündig mit dem Zifferblatt gesetzt. Dies bietet eine neue Art von Look für Ball und wurde getan, so dass die GMT-Hand bewegen kann, während auf dem Zifferblatt niedrig. Während die GMT-Hand hat eine vertraute Rolex Explorer aussehen, verwendet es nicht Tritium-Gas-Röhren. In der Tat ist die Ball Engineer Master II Pilot GMT-Uhr zu den wenigen Ball Uhren, die SuperLuminova auf dem Zifferblatt zusätzlich zu Tritium-Gas-Röhren hat. Das bedeutet, dass die GMT-Hand mehr traditionell aussehen kann, aber im Dunkeln nicht so sichtbar sein wird.
Um das Hauptuhr-Zifferblatt sauber zu halten, gibt es einen Flanschring für die Minuten und eine bidirektionale drehbare Lünette mit einer 24-Stunden-Skala darauf. Magali hat eine schöne Arbeit geleistet, um dem Stück ein insgesamt klassisches Design, aber mit einem moderneren Flair. Wie die meisten Ball-Uhren, ist der Fall der Ball Engineer Master II Pilot GMT bewundernswert haltbar, wasserdicht bis 100 Meter und stoßfest. Über dem Zifferblatt ist ein AR-beschichtetes Saphirglas. Der Fall wäre antimagnetisch gewesen, doch entschied sich Ball für ein Saphirglasgehäuse, das es dem Träger ermöglicht, die Bewegung zu sehen - etwas, das für Sportuhren des Sports eher selten ist.


Innerhalb der Ball Engineer Master II Pilot GMT-Uhr ist eine Basis Schweizer ETA 2893 automatische GMT-Bewegung, die Ball nennt ihr Kaliber RR1201. Wie ich bereits sagte, können Sie die Bewegung durch das Gehäuse-Fenster sehen. Das Gesamtbild des Designs ist sehr bezeichnend für das, was die Marke am besten ist heute, und noch wichtiger ist ein relativ guter Wert. Ich kenne eine Menge von Uhren mit der gleichen Bewegung und noch einfachere Fälle, die bei doppelt so viel wie die Ball Engineer Master II Pilot GMT Preisen sind.
Ich habe nichts Schlimmes über das schwarze Krokodilband mit roten Nähten, die mit der Uhr verfügbar ist, zu sagen, aber meine Vorliebe ist am meisten immer mit einem Metall-Armband, wenn man angeboten wird. In diesem Fall passt das Stahlarmband mit einem Design, das anderen Balluhren gemeinsam ist, mit dem modernen Look und Feeling dieser sportlichen aber eher dünnen GMT-Uhr. Natürlich, wenn Sie außerhalb der "konservativen Box" treten Sie wissen, dass oft mal Designs polarisieren werden - etwas, das Ball nur zu gut kennt. Mit diesem sagte, ich denke, die Ball Engineer Master II Pilot GMT hat Appell an nicht nur typische Ball Watch Fans, sondern auch diejenigen, die nicht in der Regel wie die modernen Design von Ball's Produkte. Ein weiterer Beweis für die Uhrentwurfsarbeit von Magali Metrailler. Preis für den Referenz GM3090C-SAJ-BK und GM3090C-LLAJ-BK - Ball Ingenieur Master II Pilot GMT Uhr ist $ 2.499. Ballwatch.com mehr sehen Replica Tag Heuer und replica rolex